甲方：项目参与方
乙方：中环联合（北京）认证中心有限公司

甲方的权利和义务
1.根据适用法律、法规、准则及标准，以完整、透明和准确的方式搜集并提供乙方必要的数据、信息、文件、报告等材料, 包括但不限于项目设计文件、可行性研究报告及其批复，以及环境影响评价及其批复、A6.4可持续评价表格等。文件需要根据所申请的注册/签发管理机构的相关标准进行准备且必须完整。确保提供的信息、数据和假设是可靠的、精确的、保守的和可信的；
2.确保向乙方提供的信息、数据和假设是可靠的、精确的、保守的和可信的。
3.准备并上传相关注册机构要求的文件。
4.根据乙方要求，在乙方进入现场前做好现场访问安排，包括日期和所需访问的业主的人员和场所等。
5.协助乙方审核组完成现场审核，为进入现场的审核人员提供足够的安全保障措施。
6.提供乙方在服务期间所有需要联系的人员和机构的联系信息。
7.在乙方服务期间，若甲方的项目设计将要发生重大变更，须及时向乙方通报。
8.根据乙方的要求确保对相关项目文件进行调整。
9.按时向乙方交付合同中明确的费用。

乙方的权利和义务
1.准备并上传需要乙方上传的文件。
2.以迅速、有效、认真的方式提供服务，符合相关行业标准、管理和公认的程序。
3.将本次服务所涉及相关审核人员通知甲方，并在本合同签署后开始服务。
4.准备现场检查的工作计划，包括需要解释的问题和需要访问的人员和场所，并在进行现场检查前提供给甲方。
5.向甲方提交改进意见和澄清要求。
6.对修订后的项目文件进行评审。
7.草拟报告，说明所有的审核发现。
8.编写最终报告以及其他所需的文件。文件需要符合所申请的注册/签发管理机构的相关标准。
9.保证在服务期间与甲方进行及时沟通。

双方的保密要求
1.“保密信息”包括甲方向乙方提供的所有口头和书面信息和合同中规定的财务条款。但保密信息不应包含如下内容：（i）今后（不超出合同）大众知晓的；（ii）在甲方提供之前乙方已经在不保密的基础上获得的；（iii）有权公布的独立的第三方机构公布的。除非法律要求，乙方不能向任何人或机构透漏保密信息，与合同相关的领导、员工或其外部咨询机构除外。
2.双方同意，对方的信息不会被用于任何与其在合同中的权利和义务无关的目的。各方均应做出合理的努力阻止任何未授权人员接触对方信息，这种努力应至少与其保护自己的保密信息的程度相当。各方均应确保其指定的任何外部咨询机构都明白本部分的内容，并受其约束。
3.乙方和/或甲方或依照本协议知晓保密信息的人（以下简称“被迫方”）受到法律约束必须透露保密信息，则应立即通知对方，以便对方寻求保护令或采取其它适当的补救措施和/或放弃遵守本部分条款。如果没有取得这类保护令或其他补救措施，或该方放弃遵守本部分条款，被迫方将只透露法律要求透露的部分保密信息，并根据双方签署的合同寻求继续遵守保密协议的适当保障。


注：此信息以英文和中文两种语言发布。如果两个版本之间存在任何矛盾或歧义或不一致，以中文版为准。